-
1 censura de cuentas
-
2 intervención
сущ.1) общ. интервенция, речь, вмешательство, посредничество2) юр. аудит, проверка отчетности, ревизия отчетности, взятие под контроль (государством)3) экон. выступление, должность инспектора, инспекция, интервенция (валютная операция) -
3 intervención
1) вмешательство;2) посредничество;3) аудит;4) контроль;5) вступление, участие, выступление; включение (в дело третьего лица);6) выплата третьей стороной неоплаченного векселя;7) интервенция;8) no intervención невмешательство* * *f3) вступление в процесс, привступление в дело4) акцепт опротестованного векселя ( для спасения кредита векселедателя), платеж по опротестованному векселю5) UY взятие под контроль (государством)•- intervención armada
- intervención de testigos
- intervención del abogado
- intervención en las diligencias
- intervención forzada
- intervención legal
- intervención necesaria
- intervención principal
- intervención procesal
- intervención voluntaria
- intervención forzosa -
4 censura de cuentas
-
5 glosa, glose
1) толкование, комментарий;2) проверка, ревизия отчетности -
6 revisión contable
См. также в других словарях:
РЕВИЗИЯ — (поздн. лат. revisio, от лат. revidere опять просматривать). 1) производимая от времени до времени народная перепись. 2) пересмотр, поверка чего либо, денег, счетов, и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
РЕВИЗИЯ — РЕВИЗИЯ, ревизии, жен. (лат. revisio). 1. Обследование деятельности какого нибудь учреждения или должностного лица с целью проверки правильности и законности действий. Ревизия классовой отчетности. «Земский суд в такой порядок привел, что сам… … Толковый словарь Ушакова
ревизия документальная — Вид последующего документального контроля, при котором проверяется хозяйственно финансовая деятельность предприятия или должностных лиц. Д.р. часто сочетается с фактическим контролем (инвентаризацией, лабораторными анализами и т. д.). Общими… … Справочник технического переводчика
Ревизия Оперативная — регулярная проверка состояния отчетности, финансово хозяйственной деятельности компании, осуществляемая собственными ревизорами. Результаты ревизии оформляются документально. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕВИЗИЯ ОПЕРАТИВНАЯ — регулярная, периодически проводимая оценка состояния отчетности, финансово хозяйственной деятельности предприятия, компании, осуществляемая штатными ревизорами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь.… … Экономический словарь
ревизия оперативная — Регулярная, периодически проводимая оценка состояния отчетности, финансово хозяйственной деятельности предприятия, компании, осуществляемая штатными ревизорами данной организации. О.р. может быть выборочной и сплошной. Результаты ревизии… … Справочник технического переводчика
Ревизия — 4. Ревизия представляет собой систему обязательных контрольных действий по документальной и фактической проверке законности и обоснованности совершенных в ревизуемом периоде хозяйственных и финансовых операций ревизуемой организацией,… … Официальная терминология
РЕВИЗИЯ, ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ — вид последующего документального контроля, при котором проверяется хозяйственно финансовая деятельность предприятия или должностных лиц. Д.р. часто сочетается с фактическим контролем (инвентаризацией, лабораторными анализами и т. д.). Общими… … Большой бухгалтерский словарь
РЕВИЗИЯ, ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ — вид последующего документального контроля, при котором проверяется хозяйственно финансовая деятельность предприятия или должностных лиц. Д.р. часто сочетается с фактическим контролем (инвентаризацией, лабораторными анализами и т.д.). Общими… … Большой экономический словарь
РЕВИЗИЯ, ОПЕРАТИВНАЯ — регулярная, периодически проводимая оценка состояния отчетности, финансово хозяйственной деятельности предприятия, компании, осуществляемая штатными ревизорами данной организации. О.р. может быть выборочной и сплошной. Результаты ревизии… … Большой бухгалтерский словарь
РЕВИЗИЯ, ОПЕРАТИВНАЯ — регулярная, периодически проводимая оценка состояния отчетности, финансово хозяйственной деятельности предприятия, компании, осуществляемая штатными ревизорами данной организации. О.р. может быть выборочной и сплошной. Результаты ревизии… … Большой экономический словарь
